登山者が今、家でできることといったら、これですよね！
里山から3000m級の登山にチャレンジするには必須のGPSは高価で買えないといった方に、このページを見たらより一層GPSの購入検討が加速することでしょう。もしかしたらポチッとしちゃうかもね( *´艸｀)


英語版のガーミンGPSをゲット！

そしてeTrex30英語版を日本語化する方法をまとめました。
左はオリジナル、真ん中と右は日本語化したメニューです。右は手書き風フォント。
手書きっぽいフォントは大好きだけど、eTrex30では文字がつぶれ気味で見にくいので、真ん中の標準フォントにしています。

このページは英語版のGARMIN eTrex30を日本語化する方法をできるだけ分かりやすくまとめました。

まじで分かりやすいからヽ(=´▽`=)ﾉ

Googleで「ガーミン、日本語化、etrex」で検索すればたくさん出てきます。
手順通りに進めば比較的簡単に日本語化できます。

他のブログを見ながら自分で日本語化をやってみての感想は、ファイルのダウンロードとeTrex30に保存する方法が分かりにくかったし、調べる時間がかかりました。
下調べに相当時間がかかったので、GPS（eTrex30）をこれから購入しようとしている貴方のために、このページで、より分かりやすくまとめてみました。



英語版eTrex30を日本語化する手順
1.バックアップ　（フォルダ作ってeTrex30の中身をまるごとコピーするだけ）
2.ファームウェアのアップデート
3.ファイルを集める（006-D1053-64.binとJapanese.gtt）　
4.eTrex30にコピーする



まず、手順1と2です。
1.eTrex30の中身をまるごとコピーしバックアップを取っておきます。
2.ファームウェアのアップデートは取扱説明書に書いてあるとおりに実施してください。

ここまでは簡単ですが、ここから一気にややこしくなってきますよ！


以下は手順3の説明になります。
3番のファイル集めにある2つのファイル、「006-D1053-64.bin」はフォントファイル、「Japanese.gtt」は設定ファイルです。

まずはじめに、006-D1053-64.binは、ガーミンの台湾サイト（http://www.garmin.com.tw/products/discontinued/nuvi200/#updateTab）からnuvi200_TWN_v460.exe（15.8MB）をダウンロードし、拡張子をzipに変更します。
次にファイルの解凍を行い【006-D1053-64.bin】ファイルを取り出します。
※nuvi200_TWN_v460.exeは台湾版のNuvi200のファームウェアアップデートファイルです。
※リンク切れの場合、台湾版のNuvi200のファームウェアアップデートファイルで検索すると出てくると思います。

次に取り出した【006-D1053-64.bin】を【006-D0952-06.bin】にリネームします。ここまで進捗率50％です。





次に残りの50％であるJapanese.gttは、いいよネットからダウンロードします。
ダウンロードしたJapanese.gttファイルをNotepadで開いて最初に出てくる”日本語”の箇所を”Japanese”に書き換えます。

これで進捗率100％です。
以上が手順3です。



さてさて、次は手順4の説明になります。
集めて作った2つのファイル（006-D0952-06.binとJapanese.gtt）をガーミンeTrex30にコピーします！

その前にバックアップは取りましたか？

データのバックアップが完了したら、まずパソコンとeTrex30をUSBで接続します。
Garminフォルダ内「ExtDataフォルダ」に006-D0952-06.binをコピーします（上書きコピー保存）
Garminフォルダ内「Textフォルダ」にJapanese.gttをコピーします。

以上が手順4です。



ファイルのコピーが終わったらetrex30をパソコンから取り外し、本体メニューからSetup → System → Language → Japanese を選択したら日本語化が完了です！！

乾杯！


　　　
ほらできた！
メニュー画面以外も日本語になってるでしょ。



注意書きなども日本語になってます。


　　　　　　
WPなどのポイント名やメモ欄も日本語になってます。（カシミールで日本語入力したものがGPSで日本語として読み込まれてます）


そうそうファームウェアをアップデートするたび英語版に戻ってしまうようです！
作った006-D0952-06.binとJapanese.gttは、必ず保管しときましょう。
分からない所はこちらでに聞いてみて下さいませヽ(=´▽`=)ﾉ

以上、お財布にやさしい英語版のeTrex30を日本語化するの記事をとても丁寧に親切に書きました。
後継機種のeTrex30xも手順は同じかもね。


そーそーガーミンがスイカ対応になるのももうすぐですね便利すぎっ！
本日もポチッと！ありがとうございますヽ(=´▽`=)ﾉ